Pfirsich

Pfirsich
Pfirsich:
Die Heimat des Pfirsichbaumes ist Ostasien (vermutlich China). Von dort gelangte er in den Vorderen Orient und weiter nach Europa. Die alten Römer lernten den Baum von den Persern kennen und nannten ihn deshalb persica arbor »persischer Baum« oder einfach persicus. Entsprechend nannten sie seine Frucht persicum (malum) »persischer (Apfel)«. Diese Bezeichnung und das dafür in der Volkssprache eingetretene vlat. persica wurde allgemein üblich; sie lebt nicht nur in den roman. Sprachen fort (vgl. z. B. entsprechend it. pesca und frz. pêche), sondern wurde auch früh in die germ. Sprachen entlehnt (vgl. z. B. entsprechend niederl. perzik, aengl. persic, persoc und schwed. persika).
Im Ahd. ist das Lehnwort zufällig nicht bezeugt. Es wird aber durch die Lautverschiebung des Anlauts in mhd. pfersich (> nhd. Pfirsich) als alt erwiesen.

Das Herkunftswörterbuch . 2014.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Pfirsich — Pfirsich …   Deutsch Wörterbuch

  • Pfirsich — Pfirsich, Pfirsichbaum (Amygdălus persĭca L., Persĭca vulgāris Mill. [Abb. 1373]), Obstbaum aus der Familie der Rosazeen, unsicherer Herkunft; die zahlreichen Spielarten werden nach der Beschaffenheit der Früchte eingeteilt in wahre P. (Pêches),… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Pfirsich — Pfirsich, Pfirsche (Amygdalus persica), Steinobstbaum, stammt ursprünglich aus Persien, kommt im gemäßigten Europa überall fort, ist zu etwa 50 Sorten veredelt, liefert eine rundliche, saftige, fleischige Frucht …   Herders Conversations-Lexikon

  • Pfirsich — Sm std. (12. Jh.), mhd. pfersich, mndd. persik Onomastische Bildung. Wie ae. persoc entlehnt aus ml. persica (und zwar trotz der späten Bezeugung schon vor der hochdeutschen Lautverschiebung). Das Wort bedeutet eigentlich die persische (Frucht) …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Pfirsich — Pfirsichbaum Pfirsichbaum (Prunus persica) Systematik Ordnung: Rosenartige (Rosales) Familie …   Deutsch Wikipedia

  • Pfirsich — Pfịr|sich , der; s, e; Pfirsich Melba (Pfirsich mit Vanilleeis und Himbeermark) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Pfirsich — Prunus persica (lat.) * * * Pfir|sich [ pf̮ɪrzɪç], der; s, e: kugelige, saftige, aromatische Frucht des Pfirsichbaums: eine Bowle mit Erdbeeren und Pfirsichen servieren. * * * Pfịr|sich 〈m. 1〉 von einer samtigen Schale umgebende Frucht des… …   Universal-Lexikon

  • Pfirsich — paprastasis persikas statusas T sritis vardynas apibrėžtis Erškėtinių šeimos vaisinis, medingas, vaistinis augalas (Persica vulgaris), kilęs iš Rytų Azijos. Naudojamas gėrimams (sultims) gaminti. atitikmenys: lot. Amygdalus persica; Persica… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • Pfirsich — der Pfirsich, e (Grundstufe) eine runde Frucht mit einem dicken Stein (größer als eine Aprikose) Beispiel: Sie halbierte die Pfirsiche und entfernte den Stein …   Extremes Deutsch

  • Pfirsich — 1. Fehlt zu Pfirsichen der Appetit, so schmeckt die Hagebutte nit. 2. Pfirsiche schmecken fein, schwimmen aber gern in Wein. It.: La persica vuol il vino. 3. Pfirsiche sind keine getrockneten Birnen. – Simrock, 7897. 4. Pfirsiche und Pflaumen… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”